Généalogie MESTDAG

alpoupon
Messages : 3
Enregistré le : jeu. 26 mars 2020 20:20

Généalogie MESTDAG

Messagepar alpoupon » jeu. 26 mars 2020 20:30

Bonjour, je recherche pour ma belle fille, tous ascendants du couple Mestdag jules ou Julien marié à Vanthuyne Hélène Germaine tous les deux nés vers 1900 dans la région de Wattrelos ou Tourcoing.
Elle ne connais rien de ses ancêtres son papa et grand père étant dcd jeune et n'a donc aucun lien possible.
Merci par avance.
Pour ma part, je suis généalogiste en Bretagne et suis ok pour toute demande d'aide sur ma région.
Cordialement

Alain Poupon

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » jeu. 26 mars 2020 21:57

Bonsoir Alain

Bienvenue sur Geneachtimi :D

Voici l'acte de naissance de MESTDAG Jules Julien né à Wattrelos le 14/02/1901 le mariage avec VANTHUYNE Helene Germaine née à Herseaux
le 06/06/1900, le X à Herseaux le 10/09/1921

Naissance MESTDAG Jules Cliquer ici

Naissance de VANTHYNE Helene Germaine

Capture d’écran 2020-03-26 à 21.51.22.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par verobruno le jeu. 26 mars 2020 22:53, modifié 1 fois.
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » jeu. 26 mars 2020 22:11

Re Alain

Voici acte de naissance de Isidore MESTDAG né le 16/04/1878 à Roncq le père de Jules.
Marié à Lucie Marie VIANE le 02/12/1899 à Mouscron Belgique



MESTDAG Isidore
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » jeu. 26 mars 2020 22:51

Suite

Charles Louis MESTDAG né le 13/05/1839 à Lendelede Belgique Flandre oriental, père de Isodre MESTDAG

pour que vous puissiez continuer faite une demande de traduction sur le forum Cliquer ici

Cliquer ici sur le site Familysearch inscription gratuit


Capture d’écran 2020-03-26 à 22.46.54.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » jeu. 26 mars 2020 23:15

Suite

Robert MESTDAG et Elisa MESTDAG né en 1904 à wattrelos, frère et soeur de Jules

Cliquer ici acte n° 441 & 442
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » ven. 27 mars 2020 01:38

Bonjour Alain

Voici les actes de naissances des frères et soeur de Isidore MESTDAG

Marie Louise née le 4 sept 1865 à Halluin, Marié le 18 janvier 1892, Roncq avec Jean baptiste VANDENBUSSCHE
MESTDAG Marie Louise

Leonie Née le 10 mai 1865 à Roncq, Mariée le 7 novembre 1894, Roncq avec Frédéric DEKUYSSCHE
MESTDAG Leonie

Julien Louis né le 02 janv 1872 à Roncq, marié à VANDEWALLE Marie Louise le 09/01/1896 à Roncq

MESTDAG Julien

Charles Louis né le 28/11/1875 à Roncq,Mariée le 30 mai 1898, Mouscron avec Emma Zulma RONSSE
MESTDAG Charles Louis

MESTDAG Julien Louis
Modifié en dernier par verobruno le ven. 27 mars 2020 14:48, modifié 2 fois.
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

alpoupon
Messages : 3
Enregistré le : jeu. 26 mars 2020 20:20

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar alpoupon » ven. 27 mars 2020 07:40

Bonjour
Un grand merci pour votre rapidité de réponse !!
Je vois qu'à l'image des bretons les gens du nord n'ont pas une réputation de gentillesse surfaite !!
Je vais de ce pas découvrir vos trouvailles ! =D> =D>

Cordialement votre

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » ven. 27 mars 2020 10:09

Bonjour Alain

Une suite s'impose sur la famille MESTDAG :D

2 frères et 2 soeur de Isidore

MESTDAG Elise Marie

Mariage VIANE Camille Cyrille x MESTDAG Elise Marie Cliquer ici
MESTDAG Edmond Joseph

MESTDAG Germaine Joseph

MESTDAG Ernest Joseph


Bonne lecture :D
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » ven. 27 mars 2020 15:34

Alain

Voici une traduction de l'acte de naissance de Charles Louis MESTDAG né le 13 mai 1839

L'an 1839 le 13e de mai à 8 h du soir est comparue... Marie Anne Thérèse Compernolle âgée de 61 ans, fileuse, née et domiciliée ici, qui nous a déclaré que Clara Anna Mestdag, veuve de Petrus Ludovicus Deblauwe, âgée de 39 ans, née à [Iseghem = Izegem], fileuse domiciliée ici, fille de Petrus Joseph et Marie Anne Thérèse Compernolle... est accouchée... à [cinq heures?] de ce matin d'un enfant de sexe masculin qu'elle nous a présenté et déclaré vouloir lui donner les prénoms Charles Louis Mestdag... en présence de [identité difficilement lisible] âgé de 43 ans, aubergiste, et Lodewijk [Vermandele?] âgé de 45 ans, secrétaire (sous-entendu: communal)...

avec, en en-tête: naissance illégitime.


Bon Week end :D
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2629
Enregistré le : mar. 3 nov. 2009 20:28

Re: Généalogie MESTDAG

Messagepar verobruno » ven. 27 mars 2020 15:58

Suite

Grace à la traduction de l'acte de naissance de Charles Louis. La mère Clara Anna MESTDAG né le 6 jours de mois Messidor de l'an neuf " 25 juin 1801 " à Izegem Belgique fille de Pierre Joseph MESTDAG et de Marie Anne Thérèse COMPERNOLLE

Voici son acte en Francais

Capture d’écran 2020-03-27 à 15.51.35.png
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement
Bruno
La vita non è qui
Image

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : MSN [Bot] et 15 invités