aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

rdemary
Messages : 453
Enregistré le : 26 sept. 2012 17:35

aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

Messagepar rdemary » 27 juil. 2020 17:16

Bonjour pouvez vous me déchiffrer l acte de naissance de deux enfants jumeaux dont guillaume " Barro" né lyon paroisse st niziez en 1/1637 p 295/462
je ne lis pas le prénom du père et la mère peut être Claudine Mayard ni les parrains et marraines des 2enfants merci d avance

cordialement RD

Avatar du membre
verobruno
VIP
Messages : 2733
Enregistré le : 03 nov. 2009 20:28

Re: aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

Messagepar verobruno » 27 juil. 2020 19:02

Bonsoir à toutes et tous

pour faciliter la recherche de l'acte voici le lien
[resize=]http://www.fondsenligne.archives-lyon.f ... 194c7facb1#[/resize]
Modifié en dernier par verobruno le 27 juil. 2020 22:36, modifié 3 fois.
Cordialement
Bruno

Cerca Trova
Image

Image

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 12553
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

Messagepar raphaelle » 27 juil. 2020 20:21

verobruno a écrit :
27 juil. 2020 19:02
Bonsoir à toutes et tous

pour faciliter la recherche de l'acte voici le lien Cliquer ici 3 éme acte page de droite


Bonsoir Bruno
Merci, c'était gentil mais le lien ne fonctionne pas.
Celui-ci devrait, je l'espère
Bonne soirée
Prends bien soin de toi
Bises

:arrow: Cliquer ici
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire
Image
Image

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 15891
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

Messagepar graffit » 28 juil. 2020 14:51

Bonjour :D

Merci pour le lien :) Avec les archives de Lyon on a souvent des surprises :!:

Le/dit Jour J/ay baptizé Guillaume et piere enfens jumeaux de james bare m[aistr]e ouvrier
en drap de soye et de Claudine Mayard sa/femme parrain de Guillaume,Guillaume
flandrin m[aistr]e ouvrier en soye aussi,marraine (barré Anthoinette) Marie Coni* et/le parrin
de piere,Piere Jouanin m[aistr]e ouvrier en/soye/aussi marraine Anthoinete parrin
dit Carfos


Dans la marge
Jay dit
Magdeleine


* ou Coui ?

James est la forme très ancienne de Jacques
Le prénom de Magdeleine dans la marge remplace celui d'Anthoinette qui a été barré pour la marraine de Guillaume
ImageAmicalement Graffit

rdemary
Messages : 453
Enregistré le : 26 sept. 2012 17:35

Re: aide à la lecture d'un acte de 1637 à Lyon

Messagepar rdemary » 28 juil. 2020 15:51

Merci pour ce dechiffrage
cordialement RD

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 1 invité