Demande décrypté acte de mariage écrit en français [Résolu]

vdbanita
Messages : 154
Enregistré le : lun. 6 juin 2011 16:03

Demande décrypté acte de mariage écrit en français

Messagepar vdbanita » mer. 12 juin 2019 14:01

Bonjour,
Quelqu'un pourrait- il m'aider à déchiffrer cet acte de mariage de DUPONT Jean et de SARRE Marie marié le 3 juillet 1648 à Guînes 1628-1672 vue 330
Cordialement
vdbanita
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... 213542525#
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 15018
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: Demande décrypté acte de mariage écrit en français

Messagepar graffit » mer. 12 juin 2019 18:56

Bonjour :)

Malheureusement je n'arrive pas à lire le nom de la mère de l'époux et ma lecture pour la mère de l'épouse est à confirmer

Jean dupont de la paroisse de Vuissant avec lettre
testimoniale de monsaigneur curé assisté de claude
Ansel son beau frere et de Margueritte p...
sa mere et plusieurs autres ... parents d'une par
et Marie Sarre de cette paroisse assistée de Jean
son pere et de Marie lefebre* sa mère et plusieurs
autres aussi ... se sont mariés en
face de l'Eglise ce jourdhuy treziesme de
juillet six cent quarante huit


Bonnes recherches
Image
Amicalement Graffit

vdbanita
Messages : 154
Enregistré le : lun. 6 juin 2011 16:03

Re: Demande décrypté acte de mariage écrit en français

Messagepar vdbanita » mer. 12 juin 2019 21:23

Bonsoir Graffit
Un grand merci pour votre rapidité de réponse et d’avoir pu me traduire l'acte . Cela va beaucoup m'aider pour mes recherches futur.
Cordialement
vdbanita

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : bacpas et 1 invité