Bonsoir
J'aurais besoin de votre aide pour les transcription et traduction de l'acte de mariage du 08/02/1628 à Merksplas (Belgique) entre Quirini et Lucia
L'acte se trouve sur les archives de l'etat en ligne Merksplas Sint-Willibrodus M1605-1636 vue 36/40, page gauche.
lien acte x: https://agatha.arch.be/data/images/511/ ... 00B/0_0069
8 februarii matrimonium solemnisatus
et …… Quirini henrici
et Lucia Joes qui ……
……. testes ….. Adrianus
Antoni …… et Joes paymans
le 8 février a été solemnisé le mariage
……….. Quirini henricus
et Lucia Joannes ……….
….. témoins … Adrianus
Antonius …. et Joannes paymans
Merci pour tout complément
François
acte de mariage 1628 en latin (Belgique)
-
- VIP
- Messages : 1798
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
acte de mariage 1628 en latin (Belgique)
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités