Traduction acte de Mariage en Neerlandais

Alain Dennez
Messages : 319
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Traduction acte de Mariage en Neerlandais

Messagepar Alain Dennez » 05 mai 2025 19:01

Bonjour/Bonsoir à tous.
Une personne pourrait-elle avoir la gentillesse de me traduire en résumé les éléments importants de l’acte de mariage suivant ? Dates, Lieux Parentés etc peut être sans le jargon administratif?

Joannes Van de Weghe x 30? Aout 1836 Gand avec Maria De Cock Acte :

Belgium, East Flanders, Civil Registration, 1541-1950 Gent Huwelijken 1836 - Acte 415 P 303/502

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=302


Avec tous mes remerciements.
Cordialement
Alain Dennez

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité