Page 1 sur 1

patronyme stamper

Posté : 06 nov. 2010 20:30
par Anoure
bonsoir à tous et toutes
j'aimerai connaître l'origine du nom Stamper ,je n'ai pas vue de ville à ce nom et la seule chose que j'ai trouvé c'est que en anglais cela veut dire timbré :-& alors pouvez vous m'aider et promis Michel je ne mettrais pas la parole des anciens en doute O:)
amitiés
mano ;)

Re: patronyme stamper

Posté : 07 nov. 2010 07:33
par lecleiremichel
Bjr Mano comment va ?
Pour Stamper, j'ai 2 propositions (mais la 2ème est la plus plausible)
1ère: elle te va bien toi qui cherche tes ancêtres, avec la racine STAM qui veut dire "lignée" qu'on retrouve dans stam-register (généalogie) ou dans stamboom (arbre généalogique)
2ème: la plus logique, en rapport avec des outils de frappe, stamper se traduit par une hie (ou demoiselle pour damer le pavés), par pilon (pour le mortier), par battoir (stamper van een olie-molen, le battoir d'un moulin à huile), aussi par fouloir, par coin (pour fendre des bûches), et enfin par poinçon ( pour marquer les pièces ou objets en argent).
Donc, pour l'origine du nom STAMPER, soit l'ancêtre exerçait un métier avec un de ces outils-là soit par dérision, donné à qqu'un qui frappait.
Le mot anglais stamper vient de stamp (le timbre, le sceau) et a les mêmes origines qu'en flamand (rappel que les anglais n'ont rien inventé, la langue anglaise est un melting-pot entre le français, le breton, le flamand, l'allemand et les langues scandinaves).
C'était mon cours du dimanche, n'oublie pas que le prix est majoré de 100% les dimanches et jours fériés. ;)
Bizzzz et bon dimanche. :lol: Michel

Re: patronyme stamper

Posté : 08 nov. 2010 20:55
par Anoure
Merci michel d'avoir éclairé ma lanterne ;)
lecleiremichel a écrit :C'était mon cours du dimanche, n'oublie pas que le prix est majoré de 100% les dimanches et jours fériés.
et le tarif de la semaine il est à combien :-s
bizz
mano ;)

Re: patronyme stamper

Posté : 09 nov. 2010 06:05
par lecleiremichel
Bjr Mano,
Anoure a écrit :et le tarif de la semaine il est à combien
Pour toi, ça sera un prix d'ami. Tu mets un 1 sur le chèque, tu signes et moi, je m'occupe des zéros. ;)
Bizzz :lol: Michel