Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 04 juin 2021 11:55

Bonjour , Encore moi ,
Je voudrez savoir si cet bien l'acte de bapteme de Franciscus ..
Merci
Amicalement
Xavier
Dite moi si j'exagere .

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 04 juin 2021 11:56


Avatar du membre
Bruneel
Messages : 181
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Bruneel » 04 juin 2021 13:53

Rebonjour,

Ces actes sont en latin, mieux vaut le mentionner dans le titre.
Et guidez le traducteur vers l'acte .
Quelle page et quel acte ? Ainsi, il n'est pas nécessaire de tout lire.
Amicalement,

Filip

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 04 juin 2021 17:37

il est sur la page droite ,marqué d'une croix assez noire .
J' espere :
Merci
Xavier

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 181
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Bruneel » 04 juin 2021 19:09

Re,

Moi je lis joannis franciscus filius xxxxxx de biscop .
à vérifier
Amicalement,

Filip

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 05 juin 2021 08:00

Merci donc c'est bien lui que je cherche . Pas facile l'ecriture du curé .

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 6356
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Cavestri » 05 juin 2021 08:03

Bonjour



La date c'est 18-10-1762 le père Ludovicus

Ajoutez acte en Latin dans le titre pour attirer les Latinistes
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 06 juin 2021 08:58

Merci, je le ferai la prochaine fois.
Une petite question.
J'ai épluché des actes de baptême hier avec un curé qui écrive bien .
"Date" baptizata est " prenons". Ou
Baptizata sub conditions " prénom".
De quelle condition s'agit il?
Après avoir épluché 3 ans je me suis aperçu qu'il y avait une autre église......et je trouve l'acte en 5 minutes.
J'en apprends plus tout les jours.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 6356
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Cavestri » 06 juin 2021 09:11

Bonjour

Un Latiniste vous expliquera mieux que moi

Un enfant ne peut-être baptisé deux fois si il est en danger de mort
la sage femme peut l'avoir baptisé le prêtre le baptise sous condition
que cela ne soit pas fait
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Xatou
Messages : 90
Enregistré le : 27 mars 2021 08:34

Re: Bapteme de Francois DEBISSCHOP Le 28/4/1762 sulsique

Messagepar Xatou » 06 juin 2021 10:35

Merci Jacques.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 10 invités