Acte de mariage d'Antoine COCQUEBERT et de Marie CARLIER [Résolu]

Avatar du membre
Nathcaud
Messages : 213
Enregistré le : 02 mai 2009 18:41

Acte de mariage d'Antoine COCQUEBERT et de Marie CARLIER

Messagepar Nathcaud » 03 juin 2021 12:17

Bonjour,

J'ai un problème de déchiffrement avec le témoin du nom de BARBIER, est-ce son prénom est Homère ?

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... aogrp/0/50

AD02 Voyenne, année an IX/1810, page : 50/189, côté gauche et droit, microfiche 5Mi0515

Du dixième jour du mois de messidor l'an onze
de la république française.
Acte de mariage de Antoine Nicolas Cocquebert
âgé de 27 ans, né à Voyenne, département
de l'Aisne, le premier jour du mois de novembre
an mil sept cent soixante seize, profession
de manouvrier, demeurant audit Voyenne,
département de l'Aisne, fils majeur de feu Nicolas Cocquebert
vivant, demeurant audit Voyenne, département de l'Aisne
et de Marie Leroux.

Et de Marie-Anne Paschale Carlier,
âgé de vingt-quatre ans, née à Voyenne, département
de l'Aisne, le quatrième jour du mois d'avril
an mil sept cent soixante dix- neuf, demeurant
audit Voyenne, département de l'Aisne,
fille majeur de feu Jean Pierre Carlier vivant demeurant
audit Voyenne, département de l'Aisne,
et de Marie Anne Agnès Letrain.

Les actes préliminaires sont extraits des publications de mariage
faites en cette commune les trente prairial et sept messidor
présent mois
et affichés aux termes de la loi,

Et les actes de naissance des époux, le tout en forme ; de tous lesquels actes, il a
été donné lecture par moi officier public, aux termes de la loi.

Lesdits époux présents ont déclaré prendre en mariage, l'un
Marie-Anne Paschale Carlier
l'autre Antoine Nicolas Cocquebert
En présence de Homère (?) Barbier, demeurant audit Voyenne
département de l'Aisne, profession de laboureur âgé de
soixante deux ans, ami de l'époux

De Antoine Nicolas Dehan demeurant audit Voyenne
département de l'Aisne profession de masson âgé de
quarante deux ans aussi ami de l'époux.

De Jean Carlier demeurant à Pouilly
département de l'Aisne profession de chauvier âgé de
cinquante deux ans oncle de l'épouse

Et de François Carlier demeurant aussi à Pouilly
département de l'Aisne profession de propriétaire âgé de
quarante six ans aussi oncle de l'épouse

Après quoi, moi Louis Dufrenne, maire
de Voyenne faisant les fonctions d'officier public de l'état
civil ai prononcé qu'au nom de la loi lesdits époux sont unis en mariage. Et ont
lesdits époux et témoins signer avec moi.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement.

Nathalie

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 13750
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Acte de mariage d'Antoine COCQUEBERT et de Marie CARLIER

Messagepar raphaelle » 03 juin 2021 12:35

Nathcaud a écrit :
03 juin 2021 12:17
Bonjour,

J'ai un problème de déchiffrement avec le témoin du nom de BARBIER, est-ce son prénom est Homère ?

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... aogrp/0/50

AD02 Voyenne, année an IX/1810, page : 50/189, côté gauche et droit, microfiche 5Mi0515

Du dixième jour du mois de messidor l'an onze
de la république française.
Acte de mariage de Antoine Nicolas Cocquebert
âgé de 27 ans, né à Voyenne, département
de l'Aisne, le premier jour du mois de novembre
an mil sept cent soixante seize, profession
de manouvrier, demeurant audit Voyenne,
département de l'Aisne, fils majeur de feu Nicolas Cocquebert
vivant, demeurant audit Voyenne, département de l'Aisne
et de Marie Leroux.

Et de Marie-Anne Paschale Carlier,
âgé de vingt-quatre ans, née à Voyenne, département
de l'Aisne, le quatrième jour du mois d'avril
an mil sept cent soixante dix- neuf, demeurant
audit Voyenne, département de l'Aisne,
fille majeur de feu Jean Pierre Carlier vivant demeurant
audit Voyenne, département de l'Aisne,
et de Marie Anne Agnès Letrain.

Les actes préliminaires sont extraits des publications de mariage
faites en cette commune les trente prairial et sept messidor
présent mois
et affichés aux termes de la loi,

Et les actes de naissance des époux, le tout en forme ; de tous lesquels actes, il a
été donné lecture par moi officier public, aux termes de la loi.

Lesdits époux présents ont déclaré prendre en mariage, l'un
Marie-Anne Paschale Carlier
l'autre Antoine Nicolas Cocquebert
En présence de Homère (?) Barbier, demeurant audit Voyenne
département de l'Aisne, profession de laboureur âgé de
soixante deux ans, ami de l'époux

De Antoine Nicolas Dehan demeurant audit Voyenne
département de l'Aisne profession de masson âgé de
quarante deux ans aussi ami de l'époux.

De Jean Carlier demeurant à Pouilly
département de l'Aisne profession de chauvier âgé de
cinquante deux ans oncle de l'épouse

Et de François Carlier demeurant aussi à Pouilly
département de l'Aisne profession de propriétaire âgé de
quarante six ans aussi oncle de l'épouse

Après quoi, moi Louis Dufrenne, maire
de Voyenne faisant les fonctions d'officier public de l'état
civil ai prononcé qu'au nom de la loi lesdits époux sont unis en mariage. Et ont
lesdits époux et témoins signer avec moi.

Bonjour Nathalie
Je lis en présence de Thomas BARBIER
Bon après midi
Prenez soin de vous
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse
Image
Image

atha
Messages : 887
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: Acte de mariage d'Antoine COCQUEBERT et de Marie CARLIER

Messagepar atha » 03 juin 2021 14:51

Bonjour Nathalie,
Bonjour Raphaëlle et tous,

Même lecture que Raphaëlle, je pense que c'est bien Thomas
Bonne après-midi à chacun
Annie

Avatar du membre
Nathcaud
Messages : 213
Enregistré le : 02 mai 2009 18:41

Re: Acte de mariage d'Antoine COCQUEBERT et de Marie CARLIER

Messagepar Nathcaud » 03 juin 2021 19:27

Bonsoir,

Merci de votre aide.
Cordialement.

Nathalie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités