Page 1 sur 1

Aide à la lecture acte Lyon 1692

Posté : 20 avr. 2021 17:39
par rdemary
bonjour sur un acte en très mauvais état Lyon paroisse Ainay 19.2.1692 p 37 acte 423 il s agit de pierre grossent fils de pierre dcd et de marie Recourat elle est fille de Gregoire mais il ne signe pas et je ne sais pas lire ce que l on dit de lui pour la mère pas de problème .claudine Bonnel .mais je me pose la question pour Gregoire est il vivant en 1692
merci de me dire ce que vous en pensez
bien cordialement RD

Re: Aide à la lecture acte Lyon 1692

Posté : 20 avr. 2021 18:45
par maguy
Bonsoir

Pour gagner du temps dans la recherche, voici le lien
http://www.fondsenligne.archives-lyon.f ... 37934c7531
page de gauche dernier acte
Cordialement
Maguy

Re: Aide à la lecture acte Lyon 1692

Posté : 20 avr. 2021 21:02
par graffit
Bonsoir :)


Merci Maguy :D

Etant donné l'état du registre je préfère transcrire ce que je lis
Le père de la mariante n'est pas présent

Le dix neuf febv[rier] 1692 ap[re] la cermonie des [fiancailles et la publication de]
bans faite dans ceste Eglise j/ay interogé Pierre [fils de]
defunct Piere Grossent bourgeois et[.... ... ses pere]
et mere agé de 29ans suivant son extrait baptistaire [et marie fille de]
gregoire Ricoral qui n/estet pas venus icy et de claudine ...
po[ur]ledi mariage les per et mer n/aiant trouve empechement
[les ai conjoint] en mariage par paroles de present et les ay donne la benediction
.... sousigné
F Bonnel? oncle de l'épouse