Demande traduction Acte de Décès VERSCHOORE Rosalia Natalia

sambre
Messages : 43
Enregistré le : sam. 8 déc. 2012 15:40

Demande traduction Acte de Décès VERSCHOORE Rosalia Natalia

Messagepar sambre » ven. 13 juil. 2018 21:18

Bonsoir,

Acte de décès de VERSCHOORE Rosalia Natalia
Décédée en 1887 à Westoutre - Acte n°50 (page758/814). Ci-après le lieu des Archives d'Etat de Belgique.

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0758

Merci d'avance pour votre aide

Cdt
Sambre

mietjemek
VIP
Messages : 1300
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Demande traduction Acte de Décès VERSCHOORE Rosalia Natalia

Messagepar mietjemek » mer. 15 août 2018 23:43

Bonsoir,
1887 le 14.08 à 15 ont comparu devant Jacques SPECENIER, bourgemestre de Westouter, Isidore Gustave POURCELLE 36 ans agriculteur, fils du nommé ci après
et Charles Stéphane VANDERMEERSCH, 37 ans, voisin du défunt, tous deux de Westouter
qui ont déclaré que Rosalie Natalie VERSCHOORE née à Langemark le 04.07.1819 petite agricultrice, demeurant Westouter, fille de Angelus Jean VERSCHOORE et Marie Thérèse DEKINT, tous deux décédé à Westoeter est décédée aujourd'hui à 6.30 dans sa maison à Westouter place commune, chaussée d'Ipres 34
les comparants ont signé avec moi après lecture

amicalement,

myriam

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités