Judocus ILLISIBLE Tiegem Belgique 1661

[APAR]

Bonjour,
Je n'arrive pas à lire le patronyme du baptisé. Selon les tables ça serait WINDELS mais j'ai des doutes.
date 23 ou 13 septembre 1661 Tiegem.
Je n'arrive pas non plus à déchiffrer le patronyme de Pétronille, la mère du baptisé ni ceux des parrain et marraine.
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_A_0227

Arlette

[erbeo]

Bonsoir Arlette,

13/9/1661 pour le baptisé Judocus de Windel (Windels)

[APAR]

Bonsoir Arlette,

13/9/1661 pour le baptisé Judocus de Windel (Windels)

Merci Bernard pour l'aide. Bonne soirée ou bonne journée ... selon...
Arlette

[MariedeBlyau]

Bonsoir Arlette,
Impossibilité de joindre le forum hier.
Voici enfin les transcription/traduction de l'acte souhaité

13 7bris (=septembris) 1661
Judocus de WINDEL f(ilius) Roge(rii)
et Annae de rijcke patrin(i)
sunt Judocus de Bosscher et
Jo(anna) de vos

Le 13 septembre 1661 Josse de WINDEL fils de Roger, et d’Anne DE RIJCKE
Les parrain et marraine sont Josse DE BOSSCHER et Jeanne DE VOS

Pas de Petronille dans l'acte.

Bonne nuit.
Marie

[APAR]

Bonsoir Arlette,
Impossibilité de joindre le forum hier.
Voici enfin les transcription/traduction de l'acte souhaité

13 7bris (=septembris) 1661
Judocus de WINDEL f(ilius) Roge(rii)
et Annae de rijcke patrin(i)
sunt Judocus de Bosscher et
Jo(anna) de vos

Le 13 septembre 1661 Josse de WINDEL fils de Roger, et d’Anne DE RIJCKE
Les parrain et marraine sont Josse DE BOSSCHER et Jeanne DE VOS

Pas de Petronille dans l'acte.

Bonne nuit.
Marie

Bonjour et merci Marie pour cette aide !
Le gros problème c'est que j'avais cru que l'acte à traiter était le 790 alors qu'il s'agissait du n° 788; dans un premier temps, je ne comprenais pas non plus votre transcription. Ouf : mauvais souvenir !
Arlette