Décryptage d'un acte de mariage en latin

spot · Messagepar **spot** » dim. 4 nov. 2018 10:28

Bonjour
Je pense avoir trouvé l'acte de mariage de mes ancêtres Judocus VIANE et Judoca GLORIEUX sur les "Archives de l'Etat en Belgique", mais je n'arrive pas à décryptrer le texte (parents ? témoins ? ...)
Si quelqu'un peut m'aider ... ? D'avance un grand merci

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0123

page 74/103

Messagepar **graffit** » dim. 4 nov. 2018 11:07

Bonjour

Le 25e jour d'avril contractèrent des fiançailles devant moi soussigné et les témoins pierre .scheure* et pétronille Shaeyhe judocus Viane et judoca glorieux lesquels,les trois proclamations étant faîtes,se sont unis par mariage devant moi soussigné ce 5e de may 1695

* à confirmer

Bon dimanche $\:D/$

spot · Messagepar **spot** » mer. 7 nov. 2018 21:02

Un grand MERCI à vous
Belle semaine

Bien amicalement
Sylvain

Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
Url du permalien :
N° page : (Pour info)
Date :
Année :
Type :
Nom :
Prenom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:

Décryptage d'un acte de mariage en latin

Décryptage d'un acte de mariage en latin

Re: Décryptage d'un acte de mariage en latin

Re: Décryptage d'un acte de mariage en latin

Qui est en ligne